パウパト

パウパトロールの決め台詞(セリフ)を英語と日本語の両方をまとめてみた!出動のセリフについても解説していまーす!

パウパトロールの決め台詞(セリフ)を英語と日本語の両方をまとめてみた!出動のセリフなどのイメージ画像1

パウパトロールの決め台詞(セリフ)って言えますか?

パウパトロール好きには…この決め台詞(セリフ)…とても重要です(^^)

お子さんがパウパト好きなら…必ず…使ってきます!

それを真面目に…「何言ってるの?」と怒ってしまうと…うまく進むはずの子育ても…こじれてしまう…!?(・_・;)

子供の好きなものをうまく利用して…やる気を出させるのも…親のスキル!!

ということで…本日は…その親のスキルの一つとして…パウパトロールの決め台詞(セリフ)を…今日は覚えて帰ってください(笑)

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ)を覚えておけば…お子さんから聞かれることがあった時に…バシッと答えれば…尊敬のまなざしでお子さんにみられること間違いなし…など…とにかくいいことばかり…なので…是非覚えてください!

本日は…そのパウパトロールの決め台詞(セリフ)をご紹介しつつ…英語とのギャップがすごかったので…パウパトロールの決め台詞(セリフ)の英語版も合わせてお届けしたいと思います!!

★本日のお題★

・パウパトロールの出動時のセリフと決め台詞(セリフ)の関係を調査してみた!

・パウパトロールの決め台詞(セリフ)(日本語)をまとめてみた!

・パウパトロールの決め台詞(セリフ)(英語)をまとめてみた!

・パウパトロールの決め台詞(セリフ)を英語と日本語の両方をまとめてみた!出動のセリフについても解説していまーす!のまとめ

それでは本日も宜しくお願いしまーす(^O^)/

Contents

パウパトロールの出動時のセリフと決め台詞(セリフ)の関係を調査してみた!

パウパトロールの決め台詞(セリフ)について、パウパトロールの各メンバーによって、決めセリフのような言葉や口ぐせが複数あるキャラクターもいて…どれを決めセリフとするか…悩ましいところでした…(-_-;)

一例として…

チェイスは、パウステーションにみんな集合した時に…

「パウパトロール、全員集合したぜ!」って言います!

これは、ほぼ毎回いうので、決め台詞といえば決め台詞ですが…このセリフは…どっちかというと…チェイスのお仕事の一つという部分があるので…チェイスの決め台詞(セリフ)は…やっぱり…『その任務お任せだぜ!』かなって思います!

このように、決め台詞(セリフ)のようなセリフが複数あるキャラクターについては、各キャラクターのところで、補足説明としてご紹介はしますが…決めセリフはそれぞれ一つに絞りました!

パウパトロールの各メンバーが、出動前にパウステーションでケントから作戦の指示を受ける作戦会議が行われているのですが…毎回…出動メンバーが発表されます!

その出動メンバーが発表された後に…了解!…という意味で…それぞれ基本的にセリフを言います!

それを今回かわ吉は…決めセリフとしてお伝えいたします!!

統一したほうがわかりやすいかなって思ったので!

今回は出動前の指示を受けた際のセリフ=決めセリフとしてご紹介していきますので…その点、予めご了承ください。

パウパトロールの決め台詞(セリフ)(日本語)をまとめてみた!

それでは…各パウ・パトロールメンバーの決め台詞(セリフ)をみていきたいと思います!

というわけで…各パウパトメンバー…ケントの決め台詞(セリフ)も含めてまとめていきたいと思います!!

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ)①:ケント

パウパトロールの司令塔といえば…ケントです!!

ケントはパウパトロールのメンバーに指示を出し、いろんなトラブルを解決していきます!!

ケントは司令塔という立場上、毎回同じようなセリフをいうことが多いです!

なので、決め台詞というよりは決まりセリフ、決まり文句に近いような言葉は多いです!

そんな中から…1つ…決め台詞(セリフ)をあげるなら…最後のこれかなって思います!

ケントの決め台詞(セリフ)

どんなトラブルもパウっと解決!!

これはトラブルを解決した後に、クライアントからお礼を言われて一件落着した後にいう決め台詞(セリフ)です!!

ただ、この決め台詞(セリフ)は毎回同じというよりは、基本形のセリフが…

「どんなトラブルもパウっと解決!」ですが、この形を崩してうまいこと言って締めくくったり、ダジャレっぽいセリフにして面白く終わらせたりと言った具合に…微妙にセリフが変わります!

次回から…このあたりにも注目していただけると…楽しみが増えると思います(^^♪

ケントの決め台詞以外のセリフ

こちらは…サクッと紹介します!

どんなトラブルもパウパトロールならパウフェクト!

パウパトロール、パウステーションに集合!

パウパトロール、出動!

上記の決まりセリフは、基本的に出動するまでに使われることが多いセリフです!

依頼を受ける時に使うセリフが…どんなトラブルもパウパトロールならパウフェクト!

その後、依頼を受けて、作戦会議のために号令をかけるセリフが…パウパトロール、パウステーションに集合!

そして、指示を出し終えてから、出動する時にいう言葉が…パウパトロール、出動!

となります!

他にもあるので…パウパトロールの司令塔であるケントのセリフでよく使われるものはどんなものがあるのか一度探してみてください(^^)

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ)②:チェイス

パウパトロールのリーダー格といえば…そう…この人…あっ…この犬…チェイスです!!

チェイスは責任感が強くて、真面目な性格です!

リーダーのような役割を担っているというのも関係しているのかもしれませんが…チェイスが出動する回数は…圧倒的に多いです!

ミッション・パウも最初は、チェイスだけがプリンセスに呼ばれて、ロイヤル王国の任務についたのが始まりですし、パウ・パトロール ザ・ムービーもチェイスが主役の物語でした!

それよりなにより…パウ・パトロールのグッズでいうと…圧倒的にチェイスのものが多いのです!!

それだけ…制作側やファンから…推しにされているので…チェイスは日々頑張っております(^^)

そんなチェイスの決め台詞(セリフ)は…こちらです!↓↓

チェイスの決め台詞(セリフ)

その任務おまかせだぜ!!

ケントからの指示を受けると、「その任務おまかせだぜ!」って言うんですけど…なんか固いんですよね…(・_・;)

もういかにも真面目って感じ!!

そこがチェイスのいいところなんですよねー…(^^;)

こういう責任感が強い・真面目な1面が…世のお母さま方に…人気なのです!!

チェイスの決め台詞以外のセリフ

チェイスもケントと同じで…決まっているセリフが多いんですよね…(・_・;)

ここはサクッと、セリフの紹介だけさせてもらいまーす!

おれの正義がさわぐぜ!

パウパトロール、全員集合したぜ!

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ)③:マーシャル

マーシャルは、パウパトロールのメンバーの中でも1,2位を争う人気者!!

そんなマーシャルの決め台詞(セリフ)は…

マーシャルの決め台詞(セリフ)

パウパウ、燃えてきたー!!

マーシャルらしい決め台詞(セリフ)ですよね!

マーシャルはおっちょこちょいなところがかわいらしい…天然キャラなので…燃えてきたーという日本語訳は…彼らしいなっていう印象です(^_-)-☆

マーシャルの決め台詞以外のお決まりの行動

マーシャルといえば…お決まりのセリフは先ほど紹介したものくらいですが…お決まりの行動があります!

パウステーションのエレベーターに向かう時に、毎回必ずトラブルに巻き込まれて…そのトラブルによってみんなを巻き込む形で…エレベーターに乗り込みます!

ここでどういったトラブルにマーシャルが巻き込まれるのか…というのが、お子さんによっては、楽しみにしているシーンですので…注目してみていただければと思います!

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ)④:スカイ

最近の人気の状況をみていると…今1番人気じゃないかなと…思うくらいの大人気キャラクターといえば…そう、スカイです!!

スカイといえば、レギュラーメンバーの中で唯一の女の子…そして準レギュラーメンバーも含めても…エベレストとの2人だけ!

女の子のメンバーはやっぱり女の子からの人気が集まりやすい!

そして…空を得意とするというのも人気の理由だと思います!

そんな人気爆発中のスカイの決め台詞(セリフ)といえば…

スカイの決め台詞(セリフ)

ビュビューンとひとっとびよ〜!!!

スカイをこのセリフをバク転しながら言います!

身軽で運動神経がいい印象ですね!

スカイの決め台詞以外の特徴

スカイも、これといって他に口ぐせがあるわけではないですが…チェイスと同じく出動回数が多い!

それも人気の理由と思います!

やはり空を自由に飛べるので…トラブルを解決する時に空からアプローチするという機会はとても多いです!

びゅびゅーんと飛べちゃう…この能力はスカイの注目すべき特徴ですね(^^)/

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ)⑤:ラブル

黄色がトレードカラーのラブル!

そんなラブルの決め台詞(セリフ)は…

ラブルの決め台詞(セリフ)

ブルっとまかしとき~!!

関西弁のラブル独特の決め台詞(セリフ)ですね!

ラブルといえば、こてこての関西弁が特徴ですよね!

面白キャラということで…日本に来る時に…関西弁になったようですね!

かわ吉も関西人なので…とっても親近感がわいております(^^)

ラブルの決め台詞以外の言動

ラブルは関西弁もさることながら…パウパトメンバーのムードメーカー!!

いろいろな面白い行動や面白い格好をするので…そのあたりにも注目してください!

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ)⑥:ロッキー

熱狂的なファンが多いロッキー!!

ロッキーの決め台詞(セリフ)といえば…

ロッキーの決め台詞(セリフ)

もちろんであーります!!

ロッキーってパウパトメンバーの中でも人気が高いメンバーなのです!

「あーります」の口ぐせと、かわいい顔が…人気の秘密…なのですが…そんなにグッズになっていない…。

ファンからしたら…ちょっと悲しいですよね…(T_T)

グッズになるのは…チェイス・マーシャル…ここは不動の2トップ!!

そして…スカイ!

女の子枠なので…スカイのグッズもなかなか多い!

そして…最近…スカイの相方としてグッズが増えているのが…そう…エベレストです!!

女の子枠でグッズ急上昇です!

そして…次に…ってなると…ラブルのグッズが多い印象をうけます!

ただ、かわ吉独自の人気調査では…ラブルよりも人気があるのが…ロッキーなんです!

話はだいぶ脱線しましたが…豆知識として覚えておいていただければ…あっ…使うところがないかもー(>_<)

ロッキーの決め台詞以外のセリフ

くるくるくるくるリサイクル!

ロッキーの決め台詞(セリフ)をこっちだと思っていた方も多いかもしれません!

ロッキーのセリフとして、よく聞くのはこっちのような気がしますし、セリフのインパクトも「くるくるくるくるリサイクル!」の方がありますもんね!

ただ、ケントからの指示をうけた後は…「もちろんであります!」が基本なので、信じられない人は注目してみてみてください!

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ)⑦:ズーマ

オレンジ色がお似合いのズーマ!

そんなズーマの決め台詞は…

ズーマの決め台詞(セリフ)

のってのってのっちゃうよ~!!

ズーマって…かわ吉的に…もう少し目立って欲しいんですよね…(>_<)

海のトラブルは、ズーマが大活躍する場所で、出動回数もそれなりにあるのに…なんか…影が薄いんですよね!

地味というよりは…普通すぎる…という言葉の方があっているかもしれません…。

もっと人気が出てもいいと思うキャラクターなのに…人気も伸びきれず…なんか…かわ吉はがゆいです…(>_<)

とはいえ、シーパトロールシリーズが始まると海のトラブルが中心なので…出番も増えて…人気が上昇してくるはず!…とかわ吉は期待しています!

頑張れズーマ!!!!(←がんばっとるわ!!(by ズーマ)

ズーマの決め台詞以外の注目ポイント

ズーマについて…決め台詞(セリフ)以外で…注目してほしいのが…

顔面です!!

男前じゃないですか!?

かわ吉は、パウパトメンバーで1,2を争うイケメンだと思っております!

これって…かわ吉だけですか!?

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ)⑧:エベレスト

シーズン2よりパウパトメンバーになったエベレスト!

エベレストの決め台詞(セリフ)は…

エベレストの決め台詞(セリフ)

超超超超がんばるっしょ~!!

「パウパトロールだいじてん」という本には、”超”が2回しか書いていなかったのですが、基本的には4回言っている気がするので…4回で記載しています!

とにかく明るく前向きな肉食系女子っていうイメージですね!

エベレストの決め台詞以外の特技

スノーボードなども得意なのですが…今回お伝えしたいのは…

エベレストの特技は臭いに強い!!

ことです!

スカンクのおならを浴びせられて…エベレストだけ…臭いについて…リアクションが薄いのですが…みんなはエベレストが臭くて臭くて仕方がないというお話がありました!

鼻がいいはずの犬なのに…臭いに鈍感なんかーい!!

って思った記憶があったので…ご紹介しました(^O^)/

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ)⑨:トラッカー

トラッカーは、エベレストやスカイと一緒に2022年の映画でも大活躍をしました!!

そんなトラッカーの決め台詞(セリフ)は…

チェイスの決め台詞(セリフ)

おまかせアミーゴ!!

トラッカーはパウ・パトロールシーズン3からパウ・パトロールのメンバーに入りました!

とにかく…トラッカーは…耳がいい!!!!

遠くの音を聞ける能力によって、トラブル解決を手助けすることもしばしば!

かわ吉の推しメンの1匹です(^^♪

トラッカーの決め台詞以外のセリフ

バモス!

というセリフをちょこちょこ使います!

バモスは日本語で…「頑張れ」や「さあ行こう」という意味のスペイン語!

どういった場面で使っているか、トラッカー登場回の時には注目してみてくださいね(^^)/

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ)⑩:リバティ

リバティといえば…パウパトロールザ・ムービーで仲間になったキャラクターです!

そんなリバティの決め台詞は…

リバティの決め台詞(セリフ)

なし!

というのも…今回の決め台詞(セリフ)の定義でいうと…リバティは…作戦会議で指示をうけて、それに対して返事をするというケースには映画では…遭遇していません!

映画を観ていただいた方はわかると思いますが…いきなりビークルを与えられて仲間になりました!

そんな経緯もあり…今回定義した決め台詞に該当するものはなかったので…今回は口ぐせとして紹介します!

もう一つ付け加えると…今回…なしにした理由としましては…まだこれは…海外での話で…日本でいうと…5年くらい先の話になりますが…リバティが…パウ・パトロールのシーズン9で登場したという話をゲットしました!

そこでどういう決め台詞になったかは、英語の苦手なかわ吉にはわかりません…(T_T)

なので…あえて…今回はなしとしました!

シーズン9が近づいてきたら…更新しようかなと思います!

リバティの決め台詞以外のセリフ(口ぐせ)

あたりきしゃりき!

花丸満点(はなまるまんてん)だよ

この2つだけでかなり目立っていましたね!

今どき!っていう言葉のチョイス…さすがですね!

パウパトロールの日本の制作の方々の言葉のセンスは…お見事だと思います!

英語だと…あたりきしゃりきなんて言ってないですからね!

キャラクターを日本版に合うように作り上げた…日本の制作の方が…上手に作ったなという印象です!

リバティはいろいろ言われていますが…この2つの言葉が…かなり印象と耳に残ったというのは…まぎれもない事実ですからね!

お見事としか言いようがありません(^_-)-☆

パウパトロールの決め台詞(セリフ)(英語)をまとめてみた!

かわ吉は皆様にこの記事でも他の記事でもちょいちょい報告しておりますが…とてもとても英語が苦手です!

ですので、今回、決め台詞について英語の話をするか迷ったのですが…日本の制作の方々のすごさを知って欲しくて…英語の字幕を何度もみたり…翻訳でサイトで言葉の意味を調べたり…ネットの情報を調べたりといろいろやりました!

…が、かなり自信がありません!

トラッカーについては、ネットフリックスがパウパトロールのシーズン2までしか見れないし、シーズン3は家で録画を全部していますが…英語の字幕がみれなかったので…英語が現時点でわかりません…(T_T)

この人は英語が苦手なんだと…いう視点で…観ていただくか…ここで最後のまとめに飛んでいただくなどのご対応をいただければと思います…(^^;)

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ) 英語版 ①:ケント

If you need us, just yelp for help.

→(日本語訳)どんなトラブルもパウっと解決!!

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ) 英語版 ②:チェイス

Chase is on the case!

→(日本語訳)その任務おまかせだぜ!!

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ) 英語版 ③:マーシャル

I’m fired up!

→(日本語訳)パウパウ、燃えてきたー!!

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ) 英語版 ④:スカイ

This pup’s gotta fly!

→(日本語訳)ビュビューンとひとっとびよ〜!

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ) 英語版 ⑤:ラブル

Rubble on the double!

→(日本語訳)ブルっとまかしとき~!!

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ) 英語版 ⑥:ロッキー

Green means go!

→(日本語訳)もちろんであーります!!

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ) 英語版 ⑦:ズーマ

Let’s dive in!

→(日本語訳)のってのってのっちゃうよ~!!

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ) 英語版 ⑧:エベレスト

Off the trail, Everest won’t fail!

→(日本語訳)超超超超がんばるっしょ~!!

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ) 英語版 ⑨:トラッカー

(日本語訳)お任せアミーゴ!

トラッカーについては…ネットフリックスでまだ、シーズン3がみれず、家の録画機能では、英語の字幕がみれない関係で、英語でのこのセリフがわかっておりません。

こちら調査できましたらアップしますので…今しばし…お待ちください!!

パウ・パトロールの決め台詞(セリフ) 英語版 ⑩:リバティ

リバティは、決め台詞(セリフ)をなしとした関係で、今回は英語のセリフは記載しておりません!

ただ、リバティについては、ネットフリックすでパウパトロール ザ・ムービーがみれるので、日本語での口ぐせとしてご紹介した…

あたりきしゃりき!

花丸満点(はなまるまんてん)だよ

については…何かの英語を日本語に訳しているというよりは、英語のやり取りで、この言葉が合うなっていう日本語の時に、ちゃんとした日本語訳にプラスアルファで使っているという印象を持ちました!

英語訳ってそういうものかもしれませんが…そういったことが全くわからないかわ吉としては…毎回このセリフが出てくるときの英文が…この口ぐせとは関係のない普通のやり取りの英文しか字幕として出て来ていないということがわかるので…精一杯でした…(・_・;)

パウパトロールの決め台詞(セリフ)を英語と日本語の両方まとめてみた!出動のセリフについても解説していまーす!のまとめ

いかがでしたでしょうか?

今回のかわ吉のパウパトロールメンバーの決め台詞(セリフ)のご紹介によって…そういえば…子供が使っていたなと気付いた方もいるかもしれません!

パウパトロールのキャラクターの名前もおぼえていないのに…決め台詞まで覚えられないよという方は…全メンバーが了解!という時に使う、次のセリフを覚えて帰って使っていただければと思います!!

OK、パウパウ!

遊んでいる時などに、使ってあげるとお子さんは大喜びすること間違いなしです!

ただ…リスクもあります…(^^;)

お子さんが真面目な話の時に使うようになってしまうと…イライラが倍増する可能性があるというリスクです…。

そのあたりは…上手に使ってみてください…(^^;)

本日も最後までお付き合いいただきありがとうございました!

それではまたお会いしましょう(^O^)/