おてんば（お転婆）娘ってかわいい？意味や語源は？英語でなんて言う？などなどおてんば娘の育て方一挙公開(笑)

おてんば娘を3年間育ててきたかわ吉です(^^)

おてんば娘って大変ですよねーって思いますか？

めっちゃ大変です(T_T)

だからこそかわいいと思えるっていう部分もあるかなって思います！

おてんば娘でお悩みのパパやママに、かわ吉家のおてんば娘についての子育てをいろいろ体験談とお話ししていくと同時に、おてんば娘について、せっかくなんでいろいろ調べてみることにしました！！

★本日のお題★

・おてんば娘の意味や語源、英語訳ってちゃんと知ってますか？

・おてんば娘ってかわいい？

・おてんば娘の育て方

それでは本日も宜しくお願いしまーす(^O^)／

おてんば娘の意味や語源、英語訳ってちゃんと知ってますか？

おてんば（お転婆）娘ってかわいい？意味や語源は？英語でなんて言う？のイメージ画像2

おてんば（お転婆）娘という言葉は、たまに耳にする方もいるかもしれませんが…ちゃんとした意味って知ってますか？

そもそも漢字がこの漢字だということもかわ吉は今日まで知りませんでした(^^;)

意味や語源ってなんだろうとふと疑問に思ったので、調べたことをまとめてみました！

英語訳もついでに気になったので入れてあります(^^)/

★おてんば（お転婆）娘の意味★

・少女・娘が、周囲に気おくれせず、活発に元気よく動き回ること。そういう人。おはね。

※おてんば（お転婆）＝おてんば娘のようです。おてんばだけで上記の意味になるので、娘をつけてもつけなくても意味としては同じになるようです！

引用元：「Oxford Languages」

★おてんば（お転婆）娘の語源★

おてんばの語源は諸説ある。その中の一つをご紹介します。

オランダ語の、ontembaar｢手に負えない｣という意味から来ている。という説。

引用元：「Mariholland」

★おてんば（お転婆）娘の英語訳★

おてんば＝Tomboy

引用元：「グーグル翻訳」

おてんばって、かわ吉は、活発な子をさす言葉だと思ってました！

「周囲に気おくれせず」や「はじらいもなく」という言葉が入っているんですね！

とても勉強になりました(^O^)

おてんば娘ってかわいい？

おてんば（お転婆）娘ってかわいい？意味や語源は？英語でなんて言う？のイメージ画像3

ここからが本日の本番です！

まずは、おてんば娘をかわいいと思うかどうかの前に…かわ吉の娘がどの程度おてんばなのかをご説明します！

①体格がおてんば

かわ吉家の娘は…3歳と4ヶ月くらいで身長1メートル、体重17キロです！

これって厚生労働省が出している身長の平均値の3歳の0ヶ月～6ヶ月のほぼMAXの値です！

今まで同じ月齢付近で同じくらいの大きさの子に出会ったことがないです(^^;)

「大きくていいじゃない！！」って思います？

すくすく育ってくれているという証なので、その点に関しては本当に喜んでいます(^^♪

ただ…重すぎます…大きすぎます…！

いやいやって叫びながら本気でのけぞられたら…ママは手に負えません…(+_+)

かわ吉もギリギリです(・_・;)

昔から抱っこが本当に大変ですし…体格が大きいというのはなかなか大変です(-_-;)

②行動がおてんば

本当に1日中動きっぱなしです！

本当にびっくりします…(+_+)

どうしてこんなに動けるんだろうと思うくらい、動きます！

家だろうが外だろうが…お構いなしです！

テンションが上がったら…もう大変(笑)

かわ吉家夫婦はそんなに若くないので…かなり辛い…。

いつもかわりばんこでお昼寝しながらなんとかついて行ってます(^^;)

③生活スタイルがおてんば

食べるのは波がありますが、好きなものだったら本当によく食べます(・_・;)

そして、食べたらちゃんと出すものも出せます(笑)

基本毎日快便です！

ママがよくうらやましがってます(笑)

そして…よく寝る！

寝たらよく転がる！！

全てが超ベビー級です(^^;)

ここまでがおてんば娘の紹介でした！

では…本題に戻ります！

おてんば娘ってかわいい？

→大変なこともありますが…やっぱりかわいい❤

力も強いし、寝てると起こされるときの力は半端ないし、じゃれてる時にヘッドバッドくらったら鼻が折れそうになるほど痛いけど…やっぱりかわいいですね！

おてんばじゃなくてもかわいいのはもちろんだと思いますけど…手のかかる子ってやっぱり苦労している分可愛く感じるものなかなっていう気はします！

ただ、かわ吉家は今のところ1人っ子なので、比較ができないので、妄想での感想です！

おてんば娘の育て方

おてんば（お転婆）娘ってかわいい？意味や語源は？英語でなんて言う？のイメージ画像4

おてんば娘にどうしたらなったのかっていう話をしますと、基本的に自由にさせてるからかなって思います！

ママと話しているのは、ダメというのをギリギリまで我慢しようということはよく言ってます！

ダメっていうのは簡単です！

言うことを聞くかどうかは別として…(・_・;)

ただ、そうするといろいろしなくなったり、顔色みながら行動する可能性が出てきます！

子どもだったら子どもらしくと思って、ギリギリまでダメって言わないようにしています！

どういう時にダメっていうかと言いますと…相手を傷つける可能性がある時や本当に危ない時です。それ以外はできるだけ見守ります！

そしたらこんな仕上がりです(笑)っていうくらいのおてんばになりました！

今後も、このままおてんばに育てあげようかなと思ってます(笑)